1
00:00:11,669 --> 00:00:16,292
♫ පුරාණ කාලයේ ♫

2
00:00:16,292 --> 00:00:22,528
♫ උල්කාපාතයක් වැටුණා ♫

3
00:00:22,528 --> 00:00:30,336
♫ නන්බා වෙල්ඩය හිස් පොළොවට අඩු කිරීම ♫

4
00:00:30,336 --> 00:00:36,532
♫ ටර්කියුයිස් පෘථිවියෙන් ♫

5
00:00:36,532 --> 00:00:41,088
♫ හිරු යට ♫

6
00:00:41,088 --> 00:00:46,452
♫ දුෂ්ට පෘථිවි ෆයින්ඩ්ස් ♫

7
00:00:46,452 --> 00:00:53,056
♫ ඉපදුණා ♫

8
00:00:55,168 --> 00:00:58,400
♫දකුණු කඳුකර වසමේ ඇවිදීම♫

9
00:00:58,400 --> 00:01:01,248
♫ දිවුරුම් දුන් රණශූරයන් කීර්තිය සඳහා සටන් කළහ

10
00:01:01,248 --> 00:01:03,328
♫ කීර්තිමත් භාරකරුවන්, යැන්ගුවන් ඔවුන්ට අයත් වේ ♫

11
00:01:03,328 --> 00:01:07,456
♫ සියලු දේශයන්හි සාමය, මිල කළ නොහැකි ආශිර්වාදයක් ♫

12
00:01:12,224 --> 00:01:15,264
♫ බල්ලන් හත් දෙනෙක්, කස දෙකක්, එක තලයක් ♫

13
00:01:15,264 --> 00:01:18,048
♫ ගමනේ දී සහ දිවීමේදී, පෘථිවියේ භූතයන් පලා යයි ♫

14
00:01:18,048 --> 00:01:20,872
♫ ගෝල්ඩන් ගේට්ටුව ඉක්මනින් මුද්‍රා තබයි

15
00:01:20,872 --> 00:01:26,043
♫ දකුණු කඳුකර දඩයම්කරුවන් නිවැරදි මාර්ගයේ ♫

16
00:01:26,752 --> 00:01:34,752
♫දකුණු කඳුකරයේ දඩයම්කරුවන්♫

17
00:01:37,783 --> 00:01:41,216
♫ නිවැරදි මාර්ගයේ ♫

18
00:01:41,216 --> 00:01:44,080
[මෙය ප්‍රබන්ධ කෘතියකි]

19
00:01:44,080 --> 00:01:46,923
[13 වැනි කථාංගය]

20
00:01:46,923 --> 00:01:48,009
[චැං ෂී ඩම්ප්ලිං]

21
00:01:48,009 --> 00:01:49,255
රැවියෝලි මෙතනින් තියන්න.

22
00:01:49,255 --> 00:01:50,895
මම ඒවා ශීතකරණය තුළ කැටි කරන්නෙමි.

23
00:01:50,895 --> 00:01:53,975
- මම ඔබට උදව් කරන්නම්.
- හරි, ගිහින් විවේක ගන්න.

24
00:01:59,360 --> 00:02:01,856
යන්න දෙන්න. වෙහෙසට පත් නොවන්න.

25
00:02:01,856 --> 00:02:03,255
ඉදිරියට එන්න.

26
00:02:05,455 --> 00:02:07,615
ලැජ්ජා වෙන්න එපා. ඉදිරියට එන්න.

27
00:02:15,935 --> 00:02:17,576
ඔබ දෙස බලන්න.

28
00:02:17,576 --> 00:02:19,096
ඔයාට ඒක ඉක්මනට කරන්න තිබුණා.

29
00:02:19,096 --> 00:02:21,976
අපි දුක් විඳින්නේ අඩුවෙන්.

30
00:02:21,976 --> 00:02:23,655
ඉක්මනට කට වහගන්න තිබ්බා නම්..

31
00:02:23,655 --> 00:02:25,735
මමත් අඩුවෙන් දුක් වින්දා.

32
00:02:48,775 --> 00:02:51,455
එන්න පරිස්සමෙන්.

33
00:02:51,455 --> 00:02:52,975
අවධානය.

34
00:02:56,416 --> 00:02:57,936
අවධානය.

35
00:03:02,696 --> 00:03:05,720
මගේ ඇඳුම් ඔයාට නොගැලපෙන්න පුළුවන්.

36
00:03:05,720 --> 00:03:07,920
මම ඔබට අලුත් ඇඳුම් මිලදී ගන්නා ලෙස Chang Xi මහතාගෙන් ඉල්ලා සිටියෙමි.

37
00:03:07,920 --> 00:03:09,969
ඔබ ඔවුන්ට කැමති යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

38
00:03:09,969 --> 00:03:12,576
මෙම ඇඳුම් ඇත්තෙන්ම මට හොඳින් ගැලපේ.

39
00:03:12,576 --> 00:03:15,055
ඒත් මට වෙනස් වෙන්න වෙනවා.

40
00:03:15,055 --> 00:03:16,280
ස්තුතියි.

41
00:03:16,280 --> 00:03:18,775
ඒවා ඔබට ගැලපෙන්නේ දැයි බැලීමට ඒවා උත්සාහ කරන්න.

42
00:03:18,775 --> 00:03:20,295
ඔබ...

43
00:03:21,154 --> 00:03:22,976
ඔබ...

44
00:03:22,976 --> 00:03:25,335
- සමාවෙන්න.
- Chang Xi මහතා.

45
00:03:25,335 --> 00:03:27,535
මම මගේ කණ්නාඩි සොයනවා.

46
00:03:37,976 --> 00:03:41,496
මම ඒවා සොයා ගත්තේ නැහැ. ගණන් ගන්න එපා.

47
00:03:44,655 --> 00:03:46,215
ඉන්න, මිස්ටර් Chang Xi.

48
00:03:46,215 --> 00:03:48,136
මොකක්ද මේ ඇඳ?

49
00:03:48,136 --> 00:03:52,175
මම රෝගියාව බලාගන්න ඕනේ
දවස?

50
00:03:52,175 --> 00:03:56,056
රැවියෝලි හැමදාම
දිවා රෑ මුර මගේද?

51
00:03:57,136 --> 00:03:58,615
ඔබ මට නිෂ්ඵල බව පෙනේ.

52
00:03:58,615 --> 00:04:00,976
ඔබ අද රාත්‍රියේ මුර කරන්න.

53
00:04:00,976 --> 00:04:02,336
මම...

54
00:04:04,096 --> 00:04:06,056
Chang Xi මහතා.

55
00:04:07,800 --> 00:04:09,559
ඔබේ බර කොපමණද?

56
00:04:10,455 --> 00:04:12,560
මම ඔබේ බර ඔබෙන් අසමි.

57
00:04:12,560 --> 00:04:15,041
ජින් 150 ක්.

58
00:04:16,176 --> 00:04:19,496
මේ ඇඳේ තිබුණේ පිටි මලු.

59
00:04:19,496 --> 00:04:21,256
ඔක්කොම බෑග් අටයි.

60
00:04:21,256 --> 00:04:23,280
මල්ලකට ජින් 20ක්. බෑග් අටක් ජින් 160 කි.

61
00:04:23,280 --> 00:04:24,295
ඒක හරියයි.

62
00:04:24,295 --> 00:04:27,496
- ඉන්න, ඒකේ පිටි මලු තියෙනවා...
- මොකක්ද?

63
00:04:30,001 --> 00:04:31,655
ඔබ දෙස බලන්න.

64
00:04:31,655 --> 00:04:33,575
පිටිවලින් ආවරණය කර ඇත. අපිරිසිදු.

65
00:04:34,215 --> 00:04:35,335
ඉක්මන් කරන්න.

66
00:04:35,335 --> 00:04:36,616
ගිහින් නාගන්න.

67
00:04:36,616 --> 00:04:39,215
ඉන්න, මිස්ටර් Chang Xi, මේ...

68
00:04:41,376 --> 00:04:42,936
මම...

69
00:04:50,855 --> 00:04:53,775
මෙන්න.

70
00:04:55,376 --> 00:04:56,695
- ඉන්න.
- නැහැ.

71
00:05:36,095 --> 00:05:38,816
මම නාන්න යනවා.

72
00:06:23,664 --> 00:06:26,832
[ස්වාභාවික පොල් තෙල් හිසකෙස් ෂැම්පු]

73
00:07:58,560 --> 00:08:03,184
[දකුණු කඳුකර ප්‍රාන්තයේ වංශකථා]

74
00:08:12,696 --> 00:08:14,376
ඇතුලට එන්න.

75
00:08:21,415 --> 00:08:24,015
මම නාලා ඉවරයි. ඔයා දැන් යනවද?

76
00:08:26,440 --> 00:08:27,456
සමහර විට පසුව?

77
00:08:27,456 --> 00:08:29,655
මම තෙත් බිම වේලෙන්නට දොර විවෘත කළා.

78
00:08:29,655 --> 00:08:31,056
එය හොඳයි.

79
00:08:38,016 --> 00:08:39,615
මට ඒක දෙන්න.

80
00:08:51,736 --> 00:08:53,376
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද ?

81
00:08:53,376 --> 00:08:54,856
ස්වාධීන වීම හොඳයි,

82
00:08:54,856 --> 00:08:58,016
නමුත් සෑම විටම අන් අයගේ උපකාරය ප්රතික්ෂේප කිරීම වැරදියි.

83
00:09:15,295 --> 00:09:16,735
ප්රවේසම් වන්න.

84
00:09:17,744 --> 00:09:19,152
මම ඉන්නේ මෙහෙ. ඔබට මාව අවශ්‍ය නම් කෑගසන්න.

85
00:09:19,152 --> 00:09:20,935
කමක් නැහැ.

86
00:09:20,935 --> 00:09:22,296
ප්රවේසම් වන්න.

87
00:11:11,415 --> 00:11:13,016
මගේ දෙයියනේ.

88
00:11:14,616 --> 00:11:16,256
මගේ දෙයියනේ.

89
00:11:25,935 --> 00:11:28,080
මම...

90
00:11:28,080 --> 00:11:30,600
එයට ජින් 160ක් තබා ගත හැකිද?

91
00:11:32,786 --> 00:11:34,787
මට ජින් 160ක් වත් නෑ.

92
00:11:47,895 --> 00:11:49,495
හොඳයි...

93
00:11:50,096 --> 00:11:52,055
ඔබ අවදියෙන් නම්, මම ආලෝකය දල්වන්නෙමි.

94
00:11:52,055 --> 00:11:53,776
මට ඇඳ හදන්න වෙනවා.

95
00:12:03,535 --> 00:12:05,215
ඉදිරියට යන්න.

96
00:12:08,784 --> 00:12:09,815
[දකුණු කඳුකර ප්‍රාන්තයේ වංශකථා]

97
00:12:09,815 --> 00:12:12,376
ද සවුත් මවුන්ටන් කවුන්ටි ක්‍රොනිකල්ස්.

98
00:12:12,376 --> 00:12:14,136
ද සවුත් මවුන්ටන් කවුන්ටි ක්‍රොනිකල්ස්.

99
00:12:14,136 --> 00:12:16,895
ද ඇනල්ස් ඔෆ් ද ඇන්ෂන්ට් මවුන්ටන් සවුත්.

100
00:12:16,895 --> 00:12:20,456
දක්ෂිණ කන්දේ ඇනල්ස්.

101
00:12:20,456 --> 00:12:24,136
දකුණු කඳුකරයේ යූ පවුලේ පෙළපත්.

102
00:12:24,136 --> 00:12:27,735
අමුතු ජනප්‍රවාදයේ ඉතිහාසය.

103
00:12:28,496 --> 00:12:29,936
මෙම...

104
00:12:38,815 --> 00:12:40,375
පරිස්සම් වෙන්න.

105
00:12:41,456 --> 00:12:44,096
මේවා
පරම්පරාවෙන් පැවත එන පොත්

106
00:12:44,096 --> 00:12:46,456
දඩයම්කරුවන් විසින් පරම්පරාවෙන්.

107
00:12:46,456 --> 00:12:48,896
[ටර්කියුයිස් රටේ වංශකථා]
මම හිතුවේ ඒවා නැතිවෙලා කියලා.

108
00:12:50,320 --> 00:12:52,679
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් සැමවිටම එහි සිට ඇත.

109
00:12:53,775 --> 00:12:55,375
මා.

110
00:12:56,064 --> 00:12:58,264
ඔබට ඒවා අධ්‍යයනය කිරීමට මට උදව් කළ හැකිද?

111
00:13:00,695 --> 00:13:02,896
එය අප අතර පවතිනු ඇත.

112
00:13:25,175 --> 00:13:29,256
ඔබ වහලය මත නිදා ගන්නේ නම්,
ඔබ වඩා හොඳින් විවේක ගනු ඇත.

113
00:13:32,216 --> 00:13:34,295
අවශ්ය නැහැ.

114
00:13:34,295 --> 00:13:36,455
මම හොඳට නිදාගන්නවා.

115
00:13:37,175 --> 00:13:40,655
මගේ හීනේ හැමතැනම පිටි කැරකෙනවා.

116
00:13:40,655 --> 00:13:42,335
එය එතරම්ම ආදර හැඟීමක් විය.

117
00:13:44,616 --> 00:13:46,016
ඔබට කොහේ හරි රිදෙනවාද?

118
00:13:46,016 --> 00:13:47,936
Chang Xi මහතාට වෙළුම් පටි ඇත.

119
00:13:49,016 --> 00:13:51,416
ඔහුට බාධා කිරීමට අවශ්ය නැත.

120
00:13:54,775 --> 00:13:56,895
ඔයා අද යනවද?

121
00:13:56,895 --> 00:13:58,336
ඔව්.

122
00:13:58,336 --> 00:14:00,336
මම ආපසු ගොස් බැලිය යුතුයි

123
00:14:00,336 --> 00:14:02,176
Lin Xi Rou ට මොකද වෙන්නේ.

124
00:14:07,695 --> 00:14:09,095
මම එතනට යනවා.

125
00:14:10,136 --> 00:14:11,695
ස්තුතියි.

126
00:14:13,895 --> 00:14:15,335
කුමක් සඳහා ද ?

127
00:14:18,256 --> 00:14:22,975
මේ පහුගිය දවස් ටිකේ මෙහෙ ඉන්නකොට මට සැනසීමක් දැනුණා.

128
00:14:27,096 --> 00:14:28,736
මට ස්තුති කරන්න ඕන නෑ.

129
00:14:28,736 --> 00:14:30,016
මට සල්ලි ටිකක් එවන්න.

130
00:14:30,016 --> 00:14:32,695
මෙතැනදී ඔබේ වාසනාවෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න එපා.

131
00:14:33,616 --> 00:14:36,776
හරි, හොඳ විවේකයක් ගන්න. මම එතනට යනවා.

132
00:14:39,415 --> 00:14:41,016
ප්රවේසම් වන්න.

133
00:14:50,736 --> 00:14:54,851
[චැං ෂී ඩම්ප්ලිං]

134
00:14:56,148 --> 00:14:57,575
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

135
00:14:57,575 --> 00:15:00,016
නී මෙනවියගේ නිවසට ඩම්ප්ලිං භාර දෙන්න.

136
00:15:00,016 --> 00:15:02,895
ඊයේ රෑ මම හරක් මස් වේලාසනින් උණු කරන්න එළියට ගත්තා.

137
00:15:02,895 --> 00:15:05,216
අද උදෑසන ඔහු අතුරුදහන් වී ඇත.

138
00:15:05,216 --> 00:15:08,016
ඒක හොරකම් කරන්න ඇති.

139
00:15:08,016 --> 00:15:11,895
වාසනාවකට මෙන්, Hu Zi මට ජින් 40 මස් ලබා දුන්නේය.

140
00:15:11,895 --> 00:15:14,256
නැත්නම් මට රැවියෝලි හදන්න බැරි වෙනවා.

141
00:15:16,856 --> 00:15:19,415
Chang Xi මහත්තයෝ මේ දවස්වල කවුරුත් මස් හොරකම් කරන්නේ නැහැ.

142
00:15:19,415 --> 00:15:22,096
ඒක හොර පූසෙක් විසින් සොරකම් කරන්න ඇති.

143
00:15:22,096 --> 00:15:23,775
එය හොඳයි. ඇයට එය හදිසියේ අවශ්‍ය නොවේ.

144
00:15:23,775 --> 00:15:27,535
- කරදර වෙන්න එපා.
- ඉල්ලීමක් කළ වහාම මම වහාම ක්‍රියා කළ යුතුයි.

145
00:15:27,535 --> 00:15:31,256
ඕනෑම ප්‍රමාදයක් ඔවුන් මා කෙරෙහි දක්වන ප්‍රසාදය අඩු කරයි.

146
00:15:31,935 --> 00:15:34,352
මොන ප්‍රවීණයෙක්ද.

147
00:15:34,352 --> 00:15:35,815
මම වේලාසනින් නැගිට්ටා රැවියෝලි හදන්න.

148
00:15:35,815 --> 00:15:37,976
කා වෙනුවෙන්ද?

149
00:15:37,976 --> 00:15:40,256
හරි, ඔයා තමයි හොඳම.

150
00:15:40,256 --> 00:15:41,567
ඉක්මන් කරන්න.

151
00:15:41,567 --> 00:15:44,720
[හතර දෙනෙකුට මේසයක්]
ඔව්. මෙය නිවැරදි ලිපිනය දැයි පරීක්ෂා කරන්න.

152
00:15:44,720 --> 00:15:45,736
අපි බලමු.

153
00:15:45,736 --> 00:15:47,256
අංක 66 චිෂුයි වීදිය.

154
00:15:47,256 --> 00:15:49,016
ඒක තමයි. ඒක මෙතන.

155
00:15:49,016 --> 00:15:50,575
ඔබ එය හොඳින් කටපාඩම් කළා.

156
00:15:50,575 --> 00:15:51,576
ඔබ නිතර එහි යනවද?

157
00:15:51,576 --> 00:15:53,336
ඉක්මන් කරන්න.

158
00:15:53,336 --> 00:15:55,256
ප්රවේසම් වන්න.

159
00:16:32,400 --> 00:16:35,095
[නැහැ. 66 චිෂුයි වීදිය]

160
00:16:48,295 --> 00:16:50,695
මෙම නිවස විශිෂ්ටයි.

161
00:16:57,439 --> 00:16:58,880
සුභ උදෑසනක්.

162
00:16:58,880 --> 00:17:01,759
මේ.. මිස් නී ඕඩර් කරපු ඩම්ප්ලිං.

163
00:17:04,496 --> 00:17:07,767
මට ඒක දෙන්න. මම ඒවා ඔබ වෙත ගෙන එන්නම්.

164
00:17:07,767 --> 00:17:09,815
- ස්තුතියි.
- කරුණාකර.

165
00:17:09,815 --> 00:17:11,496
ඒවා හැදුවේ අද උදේ.

166
00:17:11,496 --> 00:17:14,775
ඔබ පසුව ඒවා අනුභව කරන්නේ නම්, දැනට ඒවා කැටි කරන්න.

167
00:17:14,775 --> 00:17:16,295
කමක් නැහැ. ස්තුතියි.

168
00:17:16,295 --> 00:17:17,575
ප්රශ්නයක් නැහැ.

169
00:17:20,520 --> 00:17:24,641
බෙදාහැරීමේ අය හොඳයි
වර්තමානයේ ඉහළයි.

170
00:17:25,680 --> 00:17:26,760
[චැං ෂී ඩම්ප්ලිං]

171
00:17:26,760 --> 00:17:28,880
එයාව බේරගන්න ඕන නෑ නේද?

172
00:17:28,880 --> 00:17:31,216
Jiang said it himself?

173
00:17:31,216 --> 00:17:33,176
මගේ යාළුවා ඒක දැක්කා.

174
00:17:33,176 --> 00:17:34,177
එයා හිරවෙලා.

175
00:17:34,177 --> 00:17:35,736
ඔහු දැනට ආරක්ෂිතයි.

176
00:17:35,736 --> 00:17:37,855
අපට ඔහුව විශ්වාස කළ හැකි බව ඔබට විශ්වාසද?

177
00:17:37,855 --> 00:17:40,216
එහි ඇතුල් විය හැක්කේ කාටද?

178
00:17:42,696 --> 00:17:44,936
මම ඔයාට ගෙනාපු එකම මිනිහා

179
00:17:44,936 --> 00:17:47,256
Sun Zhou සහ Gou Ya සමඟ.

180
00:17:47,256 --> 00:17:48,416
යාන් ටුඕ.

181
00:17:48,416 --> 00:17:50,016
Yan Tuo?

182
00:17:50,896 --> 00:17:52,936
එක් පෘථිවි මිතුරන් බේරාගත්තේද?

183
00:17:52,936 --> 00:17:54,656
අපි එකිනෙකා වැරදියට තේරුම් ගත්තා.

184
00:17:54,656 --> 00:17:56,896
නමුත් ඔහු අපේ පැත්තේ.

185
00:17:56,896 --> 00:17:59,895
එයා මුල ඉඳන්ම මට හොරෙන් උදව් කරනවා.

186
00:18:01,176 --> 00:18:04,815
ඔහුව බේරා ගැනීමට,
මේ පෘථිවි වාසීන් තමන්ව නිරාවරණය කළා.

187
00:18:04,815 --> 00:18:07,855
ඔවුන් අයිස් කර්මාන්ත ශාලාවට කඩා වැදී හුවා මහත්මියට තුවාල සිදු කළහ.

188
00:18:07,855 --> 00:18:09,176
සෝයෙස් සුපරීක්ෂාකාරී.

189
00:18:09,176 --> 00:18:11,655
ඔහු කියන වචනයක් විශ්වාස කරන්න එපා.

190
00:18:15,135 --> 00:18:17,542
පෘථිවි වැසියෝ මැරූහ

191
00:18:17,542 --> 00:18:20,095
Yan Tuo ගේ ජීව විද්‍යාත්මක දෙමාපියන්.

192
00:18:20,095 --> 00:18:22,575
ඔහු ඒවා තුරන් කිරීමට ද උත්සාහ කරයි.

193
00:18:22,575 --> 00:18:25,176
අපිට ඔහුව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.

194
00:18:25,176 --> 00:18:27,775
ඊට අමතරව, ඔහු දැනටමත් මට අල්ලා ගැනීමට උදව් කළේය

195
00:18:27,775 --> 00:18:30,176
පෘථිවි වාසීන් දෙදෙනෙක්, චෙන් ෆු සහ හැන් ගුවාන්.

196
00:18:30,176 --> 00:18:32,766
ඔබ ඔවුන් අල්ලා ගත්තාද?

197
00:18:32,766 --> 00:18:34,456
Jiang බේරා ගැනීමට ඉක්මන් නොවන්න.

198
00:18:34,456 --> 00:18:36,536
අපට පරිපූර්ණ සැලැස්මක් අවශ්‍යයි.

199
00:18:37,855 --> 00:18:39,496
මම මුලින්ම චෙන් ෆුගෙන් අහන්නම්.

200
00:18:39,496 --> 00:18:42,496
අලුත් දෙයක් ලැබුන ගමන් මම කියන්නම්.

201
00:18:42,496 --> 00:18:43,736
කමක් නැහැ.

202
00:18:43,736 --> 00:18:45,256
පරිස්සමෙන් ඉන්න...

203
00:19:17,896 --> 00:19:19,776
රුධිර බෑගයක් යනු කුමක්ද?

204
00:19:22,456 --> 00:19:24,895
ඔබ මිනිස් ස්වරූපයක් ගත්තේ කෙසේද?

205
00:19:27,834 --> 00:19:31,674
Lin Xi Rou ගේ පුතා ද්‍රෝහියෙක් බව මම දනිමි.

206
00:19:32,375 --> 00:19:37,815
මැඩ් බ්ලේඩ් එක මොන වගේද කියලත් මම දන්නවා.

207
00:19:37,815 --> 00:19:42,575
ඔබේ සුවපහසු කැදැල්ල හඳුන්වනු ලබන බව මම දනිමි

208
00:19:42,575 --> 00:19:44,696
Chang Xi ඩම්ප්ලිං.

209
00:19:48,335 --> 00:19:55,655
මම මොනවා කිව්වත් මොනවා කළත් ඔයා
මට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

210
00:19:57,016 --> 00:19:59,815
කාලය නාස්ති නොකරන්න.

211
00:19:59,815 --> 00:20:01,615
මාව මරන්න.

212
00:20:05,375 --> 00:20:09,055
ඔයාව මරනවා කියන්නේ ඔයාට යන්න දෙන එක.

213
00:20:09,055 --> 00:20:13,936
තවද, එය දුර්ලභ ය
මානවරූපී පෘථිවි යක්ෂයෙකු පරීක්ෂා කිරීමට.

214
00:20:13,936 --> 00:20:17,095
ඉගෙනීමට හැකි වූ කාරණය පමණි

215
00:20:17,095 --> 00:20:21,296
ඔබේ භෞතික ව්යුහය ඉතා වටිනා ය.

216
00:20:22,656 --> 00:20:27,024
මිනිස්සු පුරවපු රැවියෝලි කෑවද කියන්න

217
00:20:27,024 --> 00:20:28,132
යක්ෂ මස්...

218
00:20:28,132 --> 00:20:30,416
[රැවියෝලි ඔතා ගැනීමට පිටි]

219
00:20:30,416 --> 00:20:32,335
ඔවුන් මෝඩ වෙයිද?

220
00:20:41,055 --> 00:20:42,655
ෂියොන්ග්.

221
00:20:50,736 --> 00:20:52,335
ලින් මහතා.

222
00:21:25,055 --> 00:21:27,481
ඔබ හොඳින් සැඟවී සිටියා.

223
00:21:27,481 --> 00:21:29,722
මම හැමතැනම හෙව්වා.

224
00:21:30,736 --> 00:21:33,063
එහි දෙයක් නැත.

225
00:21:33,063 --> 00:21:36,264
මම තමයි හැමතැනම බැලුවේ.

226
00:21:36,976 --> 00:21:38,815
වෙන්නේ කුමක් ද?

227
00:21:38,815 --> 00:21:41,135
පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු අතුරුදන්.

228
00:21:41,135 --> 00:21:44,496
මම සීසීටීවී පරීක්ෂා කරන ලෙස ලින් මහතා තරයේ කියා සිටියේය.

229
00:21:44,496 --> 00:21:47,535
එය දිගු විය හැක.

230
00:21:47,535 --> 00:21:50,216
මේ තරම් අමාරුවෙන් බලන් ඉන්න නිසා මට පෙනීම නැති වෙනවා.

231
00:21:53,456 --> 00:21:55,135
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

232
00:21:58,936 --> 00:22:01,456
මම ඔයාට කන්න දෙයක් ගෙනාවා.

233
00:22:01,456 --> 00:22:03,496
මම ඔබට සෙවීමට උදව් කරන්නම්.

234
00:22:06,055 --> 00:22:08,016
නියමයි, මට බඩගිනියි.

235
00:22:30,896 --> 00:22:31,976
ඔයා නිකන් කන්න.

236
00:22:31,976 --> 00:22:33,855
මම තමයි ඔක්කොම වැඩ කරන්නේ.

237
00:22:41,775 --> 00:22:43,296
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

238
00:22:44,256 --> 00:22:45,855
ලිස්සා යන්න.

239
00:22:56,336 --> 00:22:57,712
[Yan A96331]

240
00:23:02,640 --> 00:23:06,320
[Yan A97783]

241
00:23:10,448 --> 00:23:14,096
[Yan A97783]

242
00:23:17,696 --> 00:23:19,416
හොඳයි. ඔබ කාර්යක්ෂමයි.

243
00:23:19,416 --> 00:23:22,256
ඔබ අකාර්යක්ෂම වැඩියි.

244
00:23:25,696 --> 00:23:27,216
මට එකක් ඕන.

245
00:23:27,216 --> 00:23:29,496
හරි, මම ඒක අරින්නම්.

246
00:23:33,775 --> 00:23:35,456
තවත් එකක් උත්සාහ කරන්න.

247
00:23:46,575 --> 00:23:49,175
මම ප්රශ්නය නැවත නැවතත් කළ යුතුද?

248
00:23:53,775 --> 00:23:55,335
රුධිර බෑගයක් යනු කුමක්ද?

249
00:23:55,335 --> 00:23:57,456
ඔබ මිනිස් ස්වරූපයක් ගත්තේ කෙසේද?

250
00:23:57,456 --> 00:23:59,655
මිනිස් ස්වරූපය ගන්නද?

251
00:24:03,976 --> 00:24:08,416
අපි මිනිසුන් ලෙස ජීවත් වීමට තෝරා ගන්නේ නම්, අප එය කළ යුතු බව ලින් මහත්මිය පැවසුවාය

252
00:24:08,416 --> 00:24:12,615
මිනිස් හැඟීම් අත්විඳින්න සහ පිළිගන්න. අනුකම්පාව, කැපවීම.

253
00:24:12,615 --> 00:24:19,095
දයානුකම්පාව, කැපවීම, අධ්යාපනය සහ වර්ධනය.

254
00:24:19,896 --> 00:24:24,176
මෙම අත්දැකීම් වැඩි වැඩියෙන් ලබා ගැනීමට කිසිවක් ඔබට ඉඩ නොදේ

255
00:24:24,176 --> 00:24:27,135
මිනිස් දරුවෙකු ඇති දැඩි කිරීමට වඩා වේගවත්.

256
00:24:30,736 --> 00:24:33,296
- මට උත්තර දෙන්න...
- ඔහු දන්නවාද?

257
00:24:34,416 --> 00:24:36,375
ඔබ ඔහුව භාවිතා කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

258
00:24:39,496 --> 00:24:40,896
කුමක් ද ?

259
00:24:40,896 --> 00:24:43,055
Yan Tuo, සවන් දෙන්න.

260
00:24:43,055 --> 00:24:45,216
ඔබ භාවිතා කළ ක්‍රමය කුමක්ද?

261
00:24:45,855 --> 00:24:47,615
තර්ජන සහ අල්ලස්?

262
00:24:47,615 --> 00:24:49,575
නැත.

263
00:24:49,575 --> 00:24:51,976
චිත්තවේගීය හැසිරවීම?

264
00:24:52,775 --> 00:24:55,056
ඔබ එසේ නොකියනු ඇත.

265
00:25:09,656 --> 00:25:11,896
ඒක තමයි.

266
00:25:11,896 --> 00:25:14,216
ආශාව.

267
00:25:14,216 --> 00:25:17,696
සියලුම ජීවීන්ට ආශාවන් ඇත.

268
00:25:21,176 --> 00:25:23,661
කඳු දඩයම්කරුවන්

269
00:25:23,661 --> 00:25:25,216
දකුණේ සිට

270
00:25:25,216 --> 00:25:29,095
තවත් Lame Folle තෝරන්න
ඔහුගේ හැකියාවන් අනුව.

271
00:25:29,815 --> 00:25:34,456
මේවා ලස්සන මුහුණු,

272
00:25:34,456 --> 00:25:38,335
ආකර්ශනීය චමත්කාරජනක ක්‍රියා සහ නපුරු ක්‍රියා ...

273
00:25:43,055 --> 00:25:45,775
වරක් සන්ධ්‍යාවේ අගාධයේ,

274
00:25:45,775 --> 00:25:48,040
මිනිසුන් යක්ෂ අවතාර බවට පත් වේ,

275
00:25:48,040 --> 00:25:50,800
යක්‍ෂයෝ මනුෂ්‍ය භූතයෝ වෙති.

276
00:26:16,720 --> 00:26:19,888
[පැටියෝ ඇන් නි, 1 ඇමතුමක්. පැරණි නවය: චෙන් ෆු, අපි සැලැස්මට ඇලී සිටිමුද?]

277
00:26:24,360 --> 00:26:29,609
[චෙන් ෆු, අපි සැලැස්මට ඇලී සිටිමුද?]

278
00:26:29,609 --> 00:26:32,496
[පැණි අන් නි]

279
00:26:34,000 --> 00:26:36,464
[වැදගත් නඩුව, දින 2 කට පසුව]

280
00:26:47,168 --> 00:26:48,976
[යාන් ටුඕ]

281
00:26:52,375 --> 00:26:53,960
ආයුබෝවන්.

282
00:26:53,960 --> 00:26:55,095
සූදානම් වෙන්න.

283
00:26:55,095 --> 00:26:56,335
මම එනවා ඔයාව ගන්න.

284
00:26:56,335 --> 00:26:57,776
මට දෙයක් තියෙනවා.

285
00:26:58,496 --> 00:27:00,016
තේරුනා.

286
00:27:08,754 --> 00:27:12,869
[Jian'an කාර් කුලියට දීම]

287
00:27:44,855 --> 00:27:46,776
මම ඔයාව බලන්න එක්කන් යන්නද?

288
00:27:49,496 --> 00:27:51,575
මම දවස් කීපයකට කාර් එකක් කුලියට ගන්නවා.

289
00:27:57,696 --> 00:27:59,416
ආයුබෝවන් මහත්මිය.

290
00:27:59,416 --> 00:28:00,656
ඔබ කාර් එකක් කුලියට ගැනීමට එනවාද?

291
00:28:00,656 --> 00:28:02,296
ඔබ ළඟ සිගරට්ටුවක් තියෙනවාද?

292
00:28:04,256 --> 00:28:06,335
මට එකක් ගන්න පුළුවන්ද?

293
00:28:07,416 --> 00:28:08,816
ඇත්ත වශයෙන්.

294
00:28:11,896 --> 00:28:13,496
ඔබට ගින්නක් තිබේද?

295
00:28:23,855 --> 00:28:26,615
මැඩම්, ඔබ මෙහි දුම් පානය නොකළ යුතුයි.

296
00:28:26,615 --> 00:28:28,095
කරුණාකර එළියට එන්න.

297
00:28:28,095 --> 00:28:30,016
ඔබට පිටත දුම් පානය කළ හැකිය.

298
00:28:36,656 --> 00:28:39,016
මම ඔබට මාර්ගය පෙන්වන්නද?

299
00:28:43,095 --> 00:28:46,056
මට වෙන මොනවා කරන්නද?

300
00:28:47,095 --> 00:28:50,496
ඔහුව නැවත ලබා ගැනීමට මා කුමක් කළ යුතුද?

301
00:28:50,496 --> 00:28:52,575
ඔබට උදව් අවශ්‍යද?

302
00:28:52,575 --> 00:28:54,335
මෙය Jian'an කාර් කුලියට දීමයි.

303
00:28:54,335 --> 00:28:57,468
- මේක තමයි අපේ විශේෂත්වය...
- ඔව්, ඒක තමයි. එය ඔබේ ව්‍යාපාරයයි.

304
00:28:57,468 --> 00:28:58,496
අපි?

305
00:28:58,496 --> 00:29:00,295
එයා මට සතිය කිව්වා

306
00:29:00,295 --> 00:29:03,295
අවසන් වරට ඔහු ව්‍යාපාරික කටයුත්තක් සඳහා Qiongwan වෙත යමින් සිටියේය.

307
00:29:03,295 --> 00:29:05,815
මම ඔහුගේ ගුවන් ටිකට්පත් වෙන්කර ගත්තෙමි.

308
00:29:05,815 --> 00:29:08,575
මම ඔහුව ගුවන් තොටුපලට ගෙන ගියා.

309
00:29:08,575 --> 00:29:14,216
මම ඔහුගේ යට ඇඳුම් සහ මේස් පවා සූදානම් කළෙමි.

310
00:29:14,216 --> 00:29:16,456
එයා ඊයේ ගෙදර ආවා.

311
00:29:16,456 --> 00:29:19,775
මම ඔහුගේ සාක්කුවේ ඔබේ සමාගමේ රිසිට්පත සොයාගත්තා.

312
00:29:19,775 --> 00:29:23,656
ඔහු ගමනක් ගියේය
මෙම කාන්තාව සමඟ ඔබේ මෝටර් රථය සමඟ

313
00:29:23,656 --> 00:29:25,696
සතියකට කුලියට.

314
00:29:25,696 --> 00:29:27,976
දින අටක්!

315
00:29:27,976 --> 00:29:30,775
හොඳයි... මැඩම් සන්සුන් වෙන්න.

316
00:29:30,775 --> 00:29:33,256
තනි කුවිතාන්සියක් කිසිවක් ඔප්පු නොකරයි.

317
00:29:33,256 --> 00:29:35,375
සමහරවිට ඒක වැරදි වැටහීමක් වෙන්න පුළුවන්.

318
00:29:37,656 --> 00:29:39,375
ඔව්.

319
00:29:39,375 --> 00:29:41,855
ඔහු හරියටම කීවේ එයයි.

320
00:29:43,815 --> 00:29:47,335
ඔයාලා ඔක්කොම එකයි.

321
00:29:47,335 --> 00:29:50,816
මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ. මම එයාගේ පැත්තේ නැහැ.

322
00:29:51,615 --> 00:29:54,416
හරි... මට රිසිට් එක පෙන්නනවද?

323
00:29:54,416 --> 00:29:56,536
මම ඔයා වෙනුවෙන් මේක බලන්නම්.

324
00:29:57,569 --> 00:30:00,256
ඔහු දැනටමත් එය ඉරා දමා ඇත.

325
00:30:00,256 --> 00:30:03,135
මට ඔත්තු වීඩියෝ ඕන.

326
00:30:03,135 --> 00:30:06,935
මට මේ අවිශ්වාසවන්ත ජෝඩුවගෙ මුහුණු බලන්න ඕන.

327
00:30:14,615 --> 00:30:15,855
Feng Mi ඔබව දුටුවා.

328
00:30:15,855 --> 00:30:17,176
ඇයට ආපසු යා හැකි විය

329
00:30:17,176 --> 00:30:18,696
තහඩුව කුලියට දෙන සමාගමට.

330
00:30:18,696 --> 00:30:19,936
මෝටර් රථය කුලියට ගත් ඔබ

331
00:30:19,936 --> 00:30:21,736
එය ආපසු දුන් මා හෙළිදරව් වනු ඇත.

332
00:30:21,736 --> 00:30:23,127
ඇත්තේ එකම විසඳුමකි.

333
00:30:23,127 --> 00:30:24,416
කුලී වාර්තා ලබා ගැනීම සහ

334
00:30:24,416 --> 00:30:26,520
ඇය ඉදිරියේ නිරීක්ෂණ වීඩියෝ.

335
00:30:26,520 --> 00:30:27,999
මම බොහෝ දුරට එහි සිටිමි.

336
00:30:38,055 --> 00:30:41,582
මට වැඩක් නෑ. මට අද ඒවා බලන්න වෙනවා.

337
00:30:41,582 --> 00:30:45,456
ඔබ මාව අපහසුතාවයට පත් කළා.

338
00:30:45,456 --> 00:30:47,135
එතකොට ඔයා ?

339
00:30:47,135 --> 00:30:49,241
ඇය දැනටමත් එහි සිටී.

340
00:30:49,241 --> 00:30:51,216
එතරම් වේගවත්ද?

341
00:30:51,216 --> 00:30:54,375
- ඔබට මගේ මතය අවශ්‍යද?
- මට වැඩක් නැහැ. මට බලන්න ඕනේ.

342
00:30:54,375 --> 00:30:55,416
කෝ මම බලන්න.

343
00:30:55,416 --> 00:30:57,216
ඒකට ඔබ මොකද කියන්නේ? ඇතුලට ඉන්න.

344
00:30:57,216 --> 00:30:58,496
මම ඔයාට වතුර ටිකක් අරන් එන්නම්.

345
00:30:58,496 --> 00:31:00,256
එහෙනම් අපි කතා කරමු.

346
00:31:13,896 --> 00:31:15,696
වතුර බොන්න.

347
00:31:18,055 --> 00:31:21,855
සැප්තැම්බර් 13 සිට ලොබි නිරීක්ෂණ වීඩියෝව.

348
00:31:21,855 --> 00:31:23,696
මම බලන්නම්.

349
00:31:23,696 --> 00:31:24,936
මෙය නීති රීතිවලට පටහැනියි.

350
00:31:24,936 --> 00:31:26,855
මැඩම්, මට සමාවෙන්න.

351
00:31:26,855 --> 00:31:28,736
මට මැඩම් කියන්න එපා.

352
00:31:28,736 --> 00:31:30,176
මගේ නම වැන්ග් මිමි.

353
00:31:30,176 --> 00:31:31,656
මම කාන්තාවක්.

354
00:31:31,656 --> 00:31:32,896
ඉක්මන් කරන්න!

355
00:31:32,896 --> 00:31:35,575
කෝ මම බලන්න. එය ඉක්මන් වනු ඇත.

356
00:31:35,575 --> 00:31:37,615
මට බලාපොරොත්තු නැති කර ගන්න දෙන්න.

357
00:31:37,615 --> 00:31:39,016
කමක් නැහැ ?

358
00:31:50,736 --> 00:31:52,135
සැප්තැම්බර් 13 පින්තූර තියෙනවා.

359
00:31:52,135 --> 00:31:54,736
ගොඩක් තියෙනවා.

360
00:31:54,736 --> 00:31:56,055
එච්චරද?

361
00:31:56,055 --> 00:31:57,816
අපිට ඉක්මන් කරන්න පුළුවන්.

362
00:31:58,696 --> 00:32:00,216
ඉක්මනින්.

363
00:32:02,896 --> 00:32:04,375
ඉක්මනින්.

364
00:32:05,295 --> 00:32:07,175
ඔවුන් එය පරීක්ෂා කරනවා.

365
00:32:09,696 --> 00:32:10,936
ඊටත් වඩා වේගවත්.

366
00:32:10,936 --> 00:32:12,135
එය දැකීමට ඉක්මන් වැඩිය.

367
00:32:12,135 --> 00:32:13,816
ඉදිරියට යන්න.

368
00:32:20,976 --> 00:32:22,456
ඉක්මනින්.

369
00:32:25,936 --> 00:32:27,135
නවත්වන්න.

370
00:32:27,135 --> 00:32:28,615
ආපසු හරවන්න.

371
00:32:29,775 --> 00:32:31,256
තව දුරයි.

372
00:32:55,535 --> 00:32:57,656
ME... පරිපථ කඩනය පැකිලී ගියේය.

373
00:32:57,656 --> 00:32:58,696
ඔය පිහිය බිම තියන්න.

374
00:32:58,696 --> 00:33:00,256
මම බලන්නම්.

375
00:33:00,256 --> 00:33:02,696
- ඔහු කොහේ ද?
- එහේ.

376
00:33:14,135 --> 00:33:16,175
සන්සුන් වෙන්න.

377
00:33:18,976 --> 00:33:20,496
ඇයට පිහියක් තිබේ.

378
00:33:20,496 --> 00:33:21,736
ඇයව අතහරින්න.

379
00:33:21,736 --> 00:33:24,375
හැමෝම පස්සට.

380
00:33:40,880 --> 00:33:42,904
මැඩම් සන්සුන් වෙන්න.

381
00:33:42,904 --> 00:33:47,135
ඒක තියන්න, කරුණාකරලා... ඔය පිහිය තියන්න.

382
00:33:47,135 --> 00:33:49,736
එය පරිපථ කඩනයයි.

383
00:33:59,696 --> 00:34:01,535
Twilight Chasm හි වරක්,

384
00:34:01,535 --> 00:34:04,895
මිනිසුන් අවතාර බවට පත් වේ
භූත, සහ භූතයන් මිනිසුන් බවට පත් වේ.

385
00:34:05,535 --> 00:34:07,135
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

386
00:34:08,456 --> 00:34:09,816
මමත් දන්නේ නැහැ.

387
00:34:09,816 --> 00:34:11,376
චෙන් ෆු එහෙම කිව්වා.

388
00:34:11,376 --> 00:34:13,615
ඒක හරියට පරණ දඩයක්කාරයෙක් කියනවා වගේ.

389
00:34:13,615 --> 00:34:15,736
නමුත් මම එය කවදාවත් අසා නැත.

390
00:34:17,456 --> 00:34:19,735
වෙන මොකුත් නැද්ද?

391
00:34:19,735 --> 00:34:21,975
ඔහු දිව ඉරා දැමීය.

392
00:34:24,583 --> 00:34:26,784
ඔහු දැඩි ය.

393
00:34:32,695 --> 00:34:34,296
ඔහුගේ දුරකථනයේ සටහනක් තිබේ.

394
00:34:34,296 --> 00:34:36,456
හෙට අනිද්දා වැදගත් ලෙස සලකුණු කර ඇත.

395
00:34:36,456 --> 00:34:38,255
ඔවුන්ට සැලසුමක් ඇති බව පෙනේ.

396
00:34:38,255 --> 00:34:41,135
Xu An Ni ඔහුටත් දිගටම කතා කරයි.

397
00:34:41,135 --> 00:34:43,096
යමක් වැරදී ඇත.

398
00:34:46,456 --> 00:34:50,856
සමහර විට අපි Xu An Ni බලන්න යා යුතුයි.

399
00:34:50,856 --> 00:34:53,096
සමහර විට අපි යමක් සොයා ගනීවි.

400
00:34:56,296 --> 00:34:57,975
හොඳ අදහස.

401
00:35:06,735 --> 00:35:08,055
අල්ලගෙන ඉන්න.

402
00:35:08,055 --> 00:35:11,015
Xu An Ni ගේ ලිපිනය පරීක්ෂා කරන්න.

403
00:35:17,713 --> 00:35:20,963
[චෙන් ෆු පැතිකඩ]

404
00:35:21,571 --> 00:35:23,016
Heyang හි.

405
00:35:23,016 --> 00:35:24,495
හෙයං?

406
00:35:26,896 --> 00:35:28,696
HAS.

407
00:35:33,776 --> 00:35:37,033
[මෙනෙවිය. ලින්]

408
00:35:40,655 --> 00:35:42,256
Tuo.

409
00:35:43,376 --> 00:35:44,856
ලින් මහතා.

410
00:35:44,856 --> 00:35:46,496
මම හෙට හේයං යනවා

411
00:35:46,496 --> 00:35:47,896
ඇසුරු කරන්නෙකු හමුවීමට.

412
00:35:47,896 --> 00:35:49,776
මට ඔබට අවවාද කිරීමට අවශ්‍ය විය.

413
00:35:50,496 --> 00:35:52,936
හේයංගේ අපට ආශ්‍රිතයන් සිටීද?

414
00:35:52,936 --> 00:35:54,095
ඔව්.

415
00:35:54,095 --> 00:35:57,055
Meng Zhe Yuan, Meng මහතා.

416
00:35:57,055 --> 00:35:58,456
ඔවුන් නව තාක්ෂණය දියුණු කළා.

417
00:35:58,456 --> 00:36:00,575
පිරිසිදු කිරීමේ අනුපාතය ඉක්මවා යයි

418
00:36:00,575 --> 00:36:02,655
අපගේ අභ්‍යන්තර ප්‍රමිතීන් 5.

419
00:36:02,655 --> 00:36:05,776
මම හෙට එයාව හම්බවෙන්න යනවා.

420
00:36:05,776 --> 00:36:07,920
කාර් එකෙන්ද?

421
00:36:07,920 --> 00:36:10,936
ඔව්. Xincang මාර්ගයෙන්. එය වේගවත්ය.

422
00:36:10,936 --> 00:36:12,496
ප්රවේසම් වන්න.

423
00:36:12,496 --> 00:36:13,935
කලබල වෙන්න එපා.

424
00:36:24,055 --> 00:36:25,615
ලින් මහතා.

425
00:36:25,615 --> 00:36:27,416
Feng Mi කාර් වීඩියෝ එක බලන්න ගියා

426
00:36:27,416 --> 00:36:29,455
කුලියට, නමුත් කවුරුහරි එය බාධා කළා.

427
00:36:31,456 --> 00:36:33,936
ඒ කියන්නේ අපි හරි පාරේ යනවා.

428
00:36:33,936 --> 00:36:36,135
මෙම මෝටර් රථය සහ එහි රියදුරු

429
00:36:36,135 --> 00:36:39,576
අතුරුදහන් වීමට සම්බන්ධ විය යුතුය
හැන් ගුවාන් සහ චෙන් ෆු.

430
00:36:40,496 --> 00:36:42,896
ඔවුන් ආරම්භ කළ දා සිට,

431
00:36:42,896 --> 00:36:45,696
ඔවුන් වරදක් කිරීමට බැඳී සිටී.

432
00:36:46,896 --> 00:36:47,976
විමර්ශනය දිගටම කරගෙන යන්න.

433
00:36:47,976 --> 00:36:49,375
ඔව්.

434
00:37:41,175 --> 00:37:44,296
Chang Xi මහත්තයා දැක්කොත්
එයා ඒකට ගොඩක් බය වෙන්න ඇති.

435
00:38:01,615 --> 00:38:03,096
එය වඩා හොඳද?

436
00:38:20,896 --> 00:38:22,535
Chang Xi මහතා.

437
00:38:24,016 --> 00:38:25,416
ඔබ එළවළු සෝදනවාද?

438
00:38:25,416 --> 00:38:26,575
ඔව්.

439
00:38:26,575 --> 00:38:28,655
ඔයා කලින්ම නැගිට්ටා.

440
00:38:28,655 --> 00:38:32,055
රක්ෂිතය ඉතා අඳුරු ය. ඔය දෙන්නා...

441
00:38:32,055 --> 00:38:37,055
- අපි හිටියා ... අපි ...
- මම ඇහුවා... මම Yan Tuo ගෙන් ඇහුවා...

442
00:38:37,055 --> 00:38:39,016
මට මැටි ටිකක් ගන්න,

443
00:38:39,016 --> 00:38:40,615
නමුත් ඔහුට ලිපිනය වැරදියි.

444
00:38:40,615 --> 00:38:42,095
අපි එය මෙහි ලබා දුන්නා.

445
00:38:42,095 --> 00:38:43,856
ඇය තාවකාලිකව අට්ටාලයට දමා ඇත.

446
00:38:43,856 --> 00:38:45,695
ඔබ හොඳින්ද, මිස්ටර් Chang Xi?

447
00:38:45,695 --> 00:38:47,175
ප්රශ්නයක් නැහැ.

448
00:38:47,175 --> 00:38:50,135
ඔබට ගබඩා කිරීමට අවශ්‍ය නම්, එය මෙහි ගබඩා කරන්න.

449
00:38:50,135 --> 00:38:51,456
ඒක මගේ වරදක්.

450
00:38:51,456 --> 00:38:53,015
වැරදීමක්.

451
00:38:54,095 --> 00:38:55,135
Chang Xi මහතා.

452
00:38:55,135 --> 00:38:57,695
මැටි සායම් සමඟ ප්රතිකාර කරන ලදී

453
00:38:57,695 --> 00:38:58,856
රසායනික ද්රව්ය.

454
00:38:58,856 --> 00:39:00,095
එතනට යන්න එපා.

455
00:39:00,095 --> 00:39:01,655
එය ඔබේ සෞඛ්යයට හානි කළ හැකිය.

456
00:39:01,655 --> 00:39:05,335
තේරුනා. මම අවුරුදු ගාණකින් එහෙ ගිහින් නැහැ.

457
00:39:10,936 --> 00:39:12,055
කුමක් ද ?

458
00:39:12,055 --> 00:39:13,776
ඔබට මට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද?

459
00:39:15,055 --> 00:39:16,575
විනෝද වෙන්න යන්න.

460
00:39:16,575 --> 00:39:18,816
කමක් නැහැ. අපි එතනට යන්නයි යන්නේ.

461
00:39:36,638 --> 00:39:41,991
[හෙයං නගරය]

462
00:39:45,320 --> 00:39:47,000
ඔවුන්ට උපස්ථයක් නැද්ද?

463
00:39:47,000 --> 00:39:48,640
ඔබ එය වෙන් කළා.

464
00:39:48,640 --> 00:39:50,320
උපස්ථ තිබිය යුතු විය.

465
00:39:50,320 --> 00:39:53,600
කැමරා තියෙන එක ආශ්චර්යයක්.

466
00:39:56,080 --> 00:39:57,480
සන්සුන් වෙන්න.

467
00:40:01,008 --> 00:40:03,000
ඔබේ තුවාලය කොහොමද?

468
00:40:04,640 --> 00:40:07,799
මම කඩා වැදුණා. ඔබ මා ගැන පමණක් උනන්දුද?

469
00:40:09,080 --> 00:40:12,960
මම Chang Xi මහතාට ඉඩ දෙමි
ඔබව දිරිමත් කිරීමට රාබු සාදන්න.

470
00:40:12,960 --> 00:40:15,160
අවශ්ය නැහැ. මම බොහෝ දුරට සුව වී ඇත.

471
00:40:15,160 --> 00:40:16,840
මාව ආපහු ගන්න.

472
00:40:16,840 --> 00:40:18,480
ඔයාට විශ්වාස ද?

473
00:40:19,360 --> 00:40:21,320
මම වෙනුවෙන් Chang Xi මහතාට ස්තූතියි.

474
00:40:23,280 --> 00:40:25,640
සහ මම?

475
00:40:25,640 --> 00:40:27,640
ඔබ කළ යුත්තේ මෙයයි.

476
00:40:28,420 --> 00:40:29,520
අපි යමු.

477
00:40:29,520 --> 00:40:33,360
♫ පොළව යට වැළලී ඇති සත්‍යය අනාවරණය කර ගැනීම

478
00:40:33,360 --> 00:40:37,936
♫ ස්වර්ගීය වඩදිය බාදිය
මේ නොසැලකිලිමත් ගින්න නිවන්න බැහැ ♫

479
00:40:37,936 --> 00:40:42,256
♫ අපි ගැහුවේ නැත්නම්
පසුබසින්නේ නැත, අපි එකට එය හරහා යන්නෙමු ♫

480
00:40:42,256 --> 00:40:46,640
♫ ස්වර්ගීය ගින්න නිමක් නැති රාත්‍රිය ආලෝකවත් කරයි ♫

481
00:40:46,640 --> 00:40:50,840
♫ සැඟවුණු සත්‍යය ඉරා දැමීම
මතුපිටට යටින් ♫

482
00:40:50,840 --> 00:40:55,272
♫ ස්වර්ගීය වඩදිය බාදිය
මෙම මුරණ්ඩු දැල්ල ගිල්විය නොහැක ♫

483
00:40:55,272 --> 00:41:03,272
♫ අතීතයට සමුදීම සහ
දර්ශන එකින් එක මැකී යයි ♫

484
00:41:22,560 --> 00:41:26,920
♫ ගිනි දන්වයි
♫ ආලෝකමත් කළ යුතු ද්‍රව්‍යයට ඇලී සිටී

485
00:41:26,920 --> 00:41:31,240
♫ නමුත් අඳුරේ ද්වේෂය
දැල්ල ලුහුබැඳීමට අභියෝග කරයි ♫

486
00:41:31,240 --> 00:41:35,680
♫ උතුම් නාමයක් දැහැමි ක්‍රියා කළ යුතුයි ♫

487
00:41:35,680 --> 00:41:38,120
♫ හිරු උදාවෙන් පසු, ප්‍රඥාවන්ත වචන පවා සැබවින්ම මැකී යයි ♫

488
00:41:38,120 --> 00:41:42,200
♫ දෙව්ලොව විසින් ඇති කරන ලද ගින්න මස් සහ ඇටකටු දවාලයි

489
00:41:42,200 --> 00:41:46,560
♫ පොළව යට වැළලී ඇති සත්‍යය අනාවරණය කර ගැනීම

490
00:41:46,560 --> 00:41:50,920
♫ ස්වර්ගීය වඩදිය බාදිය
මේ නොසැලකිලිමත් ගින්න නිවන්න බැහැ ♫

491
00:41:50,920 --> 00:41:55,280
♫ අපි ගැහුවේ නැත්නම්
පසුබසින්නේ නැත, අපි එකට එය හරහා යන්නෙමු ♫

492
00:41:55,280 --> 00:41:59,640
♫ ස්වර්ගීය ගිනිදැල් වෙනස් ♫

493
00:41:59,640 --> 00:42:03,920
♫ සත්‍යයේ උමතුව පවතින්නේ මතුපිටින් ය

494
00:42:03,920 --> 00:42:08,480
♫ මහා රළ අහස දෙසට පෙරළෙයි

495
00:42:08,480 --> 00:42:16,480
♫ අතීතයට සමුදීම සහ
දර්ශන එකින් එක මැකෙනවා ♫